運命の赤い糸(ソウルメイト)を探している方、スピリチュアルなカウンセラーになりたい方、アロマ&カラーセラピー・前世記憶・リーディング療法を学びたい方のセッションご予約、大歓迎!

ストレス・食べ合わせ・トラウマ・思い込み等が原因で太ったり、心身の病気になった方!「痛み・悩み・肥満体質」を改善・解消・克服する方法があります。in 名古屋・東京・大阪・岐阜

翻訳・通訳・ホームページ立ち上げ・音楽制作
Translating & Interpreting, WEB & Music creating Service

Japanese / English


 
Japanese

 
<翻訳・通訳・ホームページ立ち上げ・音楽制作>


by Yuka Hibi & Kumiko Maureen

★サービス内容  ★スタッフ・プロフィール  ★お問い合わせ先

★お申込とお支払方法 (準備中)

 
★サービス内容:
 ご予算に合わせてご依頼下さいませ


<翻訳・通訳セクション> A4用紙×2通:10,500円〜

・文書やホームページの英訳、和訳

・外国人サポート
 (銀行・役所・病院への同行、買い物やお引越し時の補助)

・公私の打ち合わせ時に必要なアテンド通訳


・日本国内ヘルプデスク
 (観光・レジャーなどの情報リサーチ/翻訳/ブッキングの
  お手伝い)


<WEBセクション> 制作1式:157,500円〜

・ご新規ホームページの立ち上げ代行&制作アシスタント

・独自ドメインの取得代行、レンタルサーバーとの契約

・もしくは広告つき無料スペースのURL取得代行
 または広告なし有料スペースのURL取得代行
 
(いずれも窓口メルアドの取得、アクセス解析の設定作業込み)

・各ページの文書校正、画像編集、更新などの作業
 (著作権や肖像権の乱用防止指導、コピー・ライティング代行有)

・お客様ご本人によるブログ開設&運営管理をサポート

・ホームページ(対象ブログ・ショップも含む)の
 集客率UPと検索エンジン最適化をお手伝い



<音楽制作セクション> 詞曲1式:57,750円〜

・著作権使用料のかからない、オリジナル音楽の制作
 編曲、レコーディング、プレスの費用は別途



 
★スタッフ・プロフィール

Yuka Hibi

Kumiko Maureen


 
翻訳・通訳セクション担当

Yuka Hibi       

<学歴略>

愛知淑徳短期大学卒業
豪州クイーンズランド工科大学付属語学学校 
一般英語・ビジネス英語コース修了
通訳養成コース 2年間受講
(オーストラリア滞在 2年)

<翻訳・通訳歴略>

コンピュータ仕様書を請負翻訳
いびがわマラソンにて通訳
日常的に通訳・翻訳業務に携わること 12年

12カ国(アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、
アイルランド、中国、タイ、インドネシア、フランス、ドイツ、スペイン)の
方々とのビジネス経験あり


<資格>

TOEIC 925点取得 (2000年)
実用英語技能検定 準一級
秘書技能検定 二級

<備考>

岐阜県在住
好きなこと: 歌舞伎・野球・映画の鑑賞、猫、旅行、オーストラリア探索、
美術館めぐり、ショッピング、読書、マッサージ・ジャンキー




 
前世療法・チャクラ診断・リーディング・
陰陽アロマ・WEB運営 ・音楽制作担当

Kumiko Maureen    


<略歴>

岐阜県岐阜市生まれ・椙山女学園短期大学卒

9才の頃より、夢の中でコントロール自在なUFO型の【船】を乗り回し、
作詞・作曲・歌に熱中する。見えない次元からの【音】が聴こえ始める


1991年 書きとるまで何度も聞える【力強い男性のような声】に気づく
                     ↓
「私のペンから言葉がこぼれ落ちなくなる日は、永遠に来ないだろう」


1992年 霊視(聴)力や金縛りがいよいよ苦となり、自己防衛術に悩む

心身の調子を著しく崩し、まずはそれまで毎食後に飲んでいたテンコ盛りの
化学薬剤、うがい薬、塗り薬(ステロイドを含む)、化合の添加物や保存料の
入った目薬、飲食物や化粧品などを減らし始める (自然の物に変え始める)


1993年より5年間、日本ヨガ瞑想学校・潜在心理研究所にて心身と魂を探求
チャネリングや前世療法の実体験を通し、ヒーリング・カウンセリング法を学ぶ


1994〜2003年 湿疹と心身の痛みから脱するために、肉食をやめてみる
(2004年以降は、抗生物質などを与えられていない鶏肉を頂くようになる)


1999年 何年間も【天】に訪ねていた質問に対し、ある朝突然イエス・キリスト
が足元に現われ、【答え】を示された。(私はクリスチャンではありませんが)

「はっ?そんなのアリですか?」とすっとぼけていたら、天井から全身めがけ
無数の【光の矢】が降り注ぎ、「もう、わかりましたね?」とまた、あの【声】

                      ↓

2000年 よって逗子ハーモニー「心と体の学校」(セラピスト養成コース)で
アロマテラピー・東洋医学・心理カウンセリング・エネルギーセラピーを修了

2002年春 自由が丘にてITEC&IIHHT認定セラピストによる、
「アロマ有資格者用アドバンスコース(リンパドレナージュを含む)」を修了


2002年夏 カナダ語学学校「Omunicom(オムニコム)」トロント校にて
一般英語コースを受講。翌年に再渡航してレベル10/11を修了

2003年 カナダ・バンクーバーにて、NPO法人海外カウンセラー資格を取得

(カナダ滞在歴 9ヶ月 ・アメリカ滞在歴 5ヶ月 / 2006年1月末現在)




<音楽制作歴>

★1989年に、メジャーCDデビューのため上京

自他アーティストCDへの楽曲提供・TVやラジオの番組はじめ映画の
音楽制作・CMソング・ジングル・挿入曲の作詞・作曲・編曲を担当

詞曲・編曲・歌参加にてリリースされたシングル・アルバムCD:計16枚

メジャーCD:ポリドール・MCAビクター・VAP・ユニバーサルビクター・テイチク
インディーCD:VIVID SOUND ・
cosmic tune

★1989〜2002年までに、CDボーカルを担当したユニット
チャイム ・ カナリアンウィード ・ マヤンスプリングス



★主なCM作品例
椿山荘TVCMソング「大きな勇気〜Love Changes Me〜」:作詞・作曲・歌
(編曲は久米大作さん)

マツモトキヨシで閉店時にかかる「ほたるの光」:編曲

ポッカ「つぶコーンスープ」CM:編曲
(歌:ピンクレディーさん、詞曲:さくらももこさん)

ほかNHK第一衛星放送、WOWOW、パーフェクTV、FMラジオ各局の番組
音楽・AIU(AIG)・アトラスのCM・イベント・ゲームの挿入曲を作詞・作曲・編曲


"HEART OF STONE" (A tribute to Brian Jones) / by JEFF SATO PROJECT / TECN-25823 / TEICHIKU ENTERTAINMENT, INC. / 2002.Aug.21 / \2,500-(Tax in)

Listen to the Track No. 4 & 9 by Springs

Check it out at Amazon.co.jp


"THE ENOJYOMENT OF HARMONY"/ by Springs / VSCD-253 (Mini album) / VIVID SOUND, CO. / 2001.Apr.15 / \1,890-(Tax in)


Check it out at HMV Japan

"PICNIC"/ by Springs / MVCH-29010 / (Full album) / UNIVERSAL VICTOR, INC. / 1997.Oct.22 / \3,045-(Tax in)

- SOLD OUT -








"うにゃー!=^・^=!"
-Baby the best-
by Mayan

3枚組み (51曲入り)
CTBR-00002 / \4,975 [Tax in]
(1989〜1999年作:ベストアルバム)
データ移植のため、販売休止中
m(_ _)m

CD注文ショップ: cosmic tune
試聴のご案内: Mayan's room

*「うにゃー!=^・^=!」の本人収益分は『社団法人 日本動物福祉協会』さま『ジャパンコーギーリーグ』さま の2団体様に
全額寄付させて頂きました。




<上記以外のメジャー・リリースCD >

5枚のシングルCD+4枚のアルバムCDは、すでに完売させて頂きました。
ご購入頂いた皆様、本当にありがとうございました。

  



<資格・所属協会>

日本音楽著作権協会(ジャスラック)会員 (1996〜2007年3月まで)
逗子ハーモニー認定「心と体の自然療法セラピスト」 (2001年)
日本アロマ環境協会「アロマ検定」1級合格 (2002年)
同協会 AEAJ認定 アロマテラピー・アドバイザー (2002年)
NPO法人認定 海外カウンセラー (2003年)



★お問い合わせ先はこちら




 
Want to enjoy Onsen (Japanese hot springs) with Snow Monkey?

 
We'll help you book your flights & hotels.


 
English

(Sorry, under construction)


< Translator & interpreter, WEB Assistant Service >

by Yuka Hibi & Maureen

* Service * Staff's profiles * Contact us

* Prices * Examples * How to order & pay

 
* Service:



Translator & Interpreter Section

Please wait... We are writing right now...


Web Master, Yin & Yan Aromatherapist, Music Creator Section

Oops, we're sorry... Still working for it...



 
* Staff's profiles



Translator & Interpreter
Yuka Hibi       

< Education >

A.A. in Literature - Aichi Shukutoku Junior College
General English course and English for Business Purpose course - Institute of Applied Linguistics, Queensland University of Technology in Australia
Interpreter Course (Japanese and English) for 2 years

< Professional Experience>

Lived and worked in Australia for 2 years
Translated computer manual (English to Japanese) as a free-lance translator
Interpreter for Ibigawa Marathon
Interpretation & translation on daily bases as an administrator and a manager for 12 years


Established business relationships with people from 12 different countries, such as; US, Canada, Australia, New Zealand, England, Ireland, China, Thailand, Indonesia, France, Germany, Spain

< Qualifications >


TOEIC 925 (2000)
STEP
(Society for Testing English Proficiency): Semi-1st grade
Certificate in Secretarial Skills: Second grade


< Notes >

Living in Gifu, Japan
Interests: Kabuki, Baseball, Movies, Cats, Travel, Shopping, Reading, Museums, Australia, and Massage Junky




WEB master, Yin Yan Aroma + Natural therapist,
Spiritual & psychic counselor, also Music Creator

Kumiko Maureen    

Please click here to her profile.




* Contact us


(( Sorry, under construction ))
m(_ _)m

* Prices

* Examples

* Contact us


* How to order & pay










Back to "Introducing service"

"Ciao !!"to the world



魂に深く刻まれた傷(トラウマ)や思い込みが原因で、心身の病気になった方の「痛み・悩み」を解消・克服する方法あり! 【健康で幸福になるセミナー in 名古屋・東京・大阪・岐阜】

細胞覚醒右脳開発リーディング勉強
右脳開発どっと熱党ブログでは、リーディング・カンパニーの熱きメンバーたちが、オーラや前世ほかスピリチュアルなカウンセリング日誌やツインソウルの確認方法レポートを、宇宙へ返信中♪

by
めっちゃ右脳やで
リーディング・カンパニー
右脳開発.net:めっちゃ右脳やでリーディング・カンパニーによるオーラ&チャクラ活性メニュー、各メンバーの波動プロフィール、スピリチュアルカウンセリングの通信講座&レッスンの情報WEB

with 日本リーディング療法協会




今生と未来のために!
(非催眠療法セッション

チャクラ・リーディング
深層心理前世療法



遠隔電話リーディング+
チャクラ活性アクセサリー


無農薬の精油&オイル

精油は無農薬・無化学肥料のものだけをおすすめ中!

高波動アロマ材料
Let's 共同購入

お悩み症状別キット

心身の痛みも病気も、人生に無駄は何ひとつない!

自己治癒力UP
JPN艇 ショップ






オーラ・前世・チャクラ・自己治癒・ツインソウル・魂の使命カウンセリングなら・・・
スピリチュアルサロン 「夢中飛行船」


運命の赤い糸(ソウルメイト)を探している方、スピリチュアルなカウンセラーになりたい方、アロマ&カラーセラピー・前世記憶・リーディング療法を学びたい方は是非セミナーへお越し下さい。

Copyright (P&C) Muchu-Hikosen All rights reserved.